Small update! Various bugs have been fixed, especially ones dealing with the positions of accessories. The Load Character feature also now supports faces.
There is currently an issue with the plugin in Team Create. I have looked into the problem and cannot currently fix it as the issue is on Roblox’s end. A bug report has been made. For now, please use the plugin in a game where Team Create is disabled.
Hopefully the plugin will be up and running again soon!