[Italian Translation] 2FA via Authenticator: Now Fully Rolled Out! - Autenticazione a Due Fattori (2FA) attraverso l'App di Autenticazione

Post originale (original post)

IMPORTANT NOTE: The original post is here below translated in Italian, to help Italian Users on understanding how 2FA works. To give them an high account security.


(part here below added on June 4, 2022 / parte qui sotto aggiunta il 4 giugno 2022)
//////////

:uk: Additional information / :it: Informazioni aggiuntive

:uk: - Before starting with translated post, I would like to share with you a recent video about this topic on youtube. I hope it can help you!
:it: - Prima di cominciare con il post tradotto, mi piacerebbe condividere con voi un video recente che parla dell’argomento su youtube. Spero possa aiutarti!

Link (youtube video): Cos'è e come funziona la 2FA ? | Autenticazione a due fattori - YouTube
Video language: Italian

//////////


Hey sviluppatori!

Siamo contenti di annunciare che la 2FA Authenticator (Autenticazione a Due Fattori / Two-Factor Authentication) è ora disponibile sul web, su dispositivi mobile, e su Roblox Studio.

Questa funzione aggiunge un ulteriore livello di protezione al tuo account, la quale ti permette di proteggerlo da accessi non autorizzati anche se qualcuno dovesse sapere la tua password. Quando accedi, ti verrà richiesto di inserire un Codice Unico di Sicurezza dall’Authenticator (“Autenticatore”), un’applicazione che puoi scaricare e settare sul tuo cellulare / dispositivo mobile. Solo tu avrai accesso all’App di Autenticazione; nessun altro potrà ottenere il codice di sicurezza.


Cominciando da oggi

Grazie a tutti coloro che ci hanno aiutato a testare l’Autenticazione a Due Fattori nel mentre era in una fase beta solo per il web. Oggi, questa funzione è stata rilasciata sul web, sui dispositivi mobile, su Studio, ed è utilizzabile da tutti gli utenti!

Comunque, le seguenti piattaforme non sono ancora supportate per il momento: Xbox e Universal Windows Platform (UWP). Se la funzione di autenticazione dovesse essere attiva, non potrai accedere al tuo account dalle piattaforme appena elencate. Per accedere da queste piattaforme devi disabilitare temporaneamente l’App di Autenticazione sul web, sui dispositivi mobile, e Studio e accedere al tuo account su Xbox e UWP.


Come Attivare l’Autenticazione a Due Fattori (2FA)

Raccomandiamo di attivare l’Autenticazione a Due Fattori per aumentare la sicurezza del tuo account. Questo protegge al meglio il tuo account contro intrusioni, anche se il malintenzionato dovesse avere accesso alla tua e-mail oppure il tuo numero di cellulare.

Passaggi:

  1. Scarica un App di Autenticazione sul tuo cellulare. Alcune possibili sono Google Authenticator, Microsoft Authenticator, e Twilio Authy;

  2. Accedi nel tuo Account Roblox;

  3. Vai nelle Impostazioni dell’Account → Sezione Sicurezza e attiva l’opzione per l’App di Autenticazione;

1 settings

  1. Scansiona il codice QR con l’App di Autenticazione sul tuo cellulare. Altrimenti, puoi inserire manualmente il codice che viene dato dall’App di Autenticazione;

  1. Immetti il codice di sicurezza che è stato generato dall’App di Autenticazione nella casella che si è aperta nel dispositivo in cui devi accedere. Ora l’Autenticazione a Due Fattori è attiva;

  2. Immetti una password a tua scelta per ottenere i codici di recupero nel caso in cui dovessi perdere l’accesso all’App di Autenticazione sul tuo cellulare;

3 recovery

  1. Vedrai 10 codici attivi per il recupero. Salva / metti questi codici di recupero in un posto sicuro, successivamente chiudi la finestra dei codici. Questi codici di recupero non potranno essere più visualizzati. Questi codici sono da utilizzare nel momento in cui si perde l’accesso al proprio cellulare, quindi non tenerli sul tuo cellulare (ma un altro posto più sicuro). RICORDA: i membri del team di Roblox e i responsabili del supporto / assistenza NON ti chiederanno mai i codici di recupero oppure la password.

NOTA: quando hai la necessità di disattivare temporaneamente l’App di Autenticazione, avrai poi bisogno di un nuovo codice QR oppure dovrai inserire manualmente di nuovo il codice nell’App di Autenticazione per ricollegare ogni volta che riattivi la 2FA.


Come Accedere Con l’App di Autenticazione a Due Fattori

Passaggi:

  1. Accedi al tuo account con l’e-mail / il numero di telefono / l’username e la password;

  2. Immetti il codice generato dall’App di Autenticazione nella finestra che è comparsa per accedere;

  1. Se non hai l’App di Autenticazione con te oppure vuoi accedere con un altro metodo, clicca su “Usa un altro metodo di verifica”. Potrai quindi usare i codici di recupero oppure il codice di verifica che è stato inviato via e-mail (2SV) se è attivo.

Visiona il nostro articolo di supporto riguardo l’aggiunta della Doppia Verifica (2-Step Verification) per il tuo account per maggiori informazioni.


MATTIA117IT-ROBLOX_ITALIA-white-tutto

Translation in Italian by: @mattia_leopardi

Traduzione in Italiano di: @mattia_leopardi

Date: 2021-11-12T23:00:00Z