[Italian Translation] Securing your Account - Mantieni al Sicuro il tuo Account

Post originale (original post)


roblox-italia-by-mattia-leopardi-mattia117it

Translation in Italian by: @mattia_leopardi

Traduzione in italiano di: @mattia_leopardi

Date: 2022-07-28T22:00:00Z


Ciao sviluppatori!

Un “amichevole” promemoria per mantenere il tuo account sicuro. Recentemente, stiamo investigando su segnalazioni di falsi link di Roblox usati per il phishing, portando gli utenti a pagine al di fuori della nostra piattaforma. Il phishing è quando un attaccante / utente malintenzionato ti invia un messaggio cercando di imbrogliarti, portandoti a condividere informazioni importanti personali oppure riguardo l’account. Un importante promemoria, tu (utente) sei una delle migliori difese che il tuo account ha. Sii cauto, stai al sicuro e assicurati di ricordati questi importanti consigli che seguono:

  • Non cliccare mai su link o non dare le tue credenziali di accesso al tuo account Roblox su siti che non riconosci. Quando accedi, assicurati di accedere al sito ufficiale Roblox controllando l’URL / l’indirizzo nella barra di ricerca del tuo browser (vedi immagine allegata sotto). I link delle piattaforme Roblox iniziano sempre con www.roblox.com (e mai con www.roblox.com.tz o altre varianti);

  • Non cliccare su link o non dare le tue credenziali su qualsiasi sito che pubblicizza Robux gratuiti o scontati;

  • Se ricevi un’email da un indirizzo che sembra provenire da Roblox, verifica che l’email sia “@roblox.com”. Se non presenta “@roblox.com” nell’indirizzo email, puoi contattare il team di Supporto Clienti all’indirizzo www.roblox.com/support per verificare o allertare l’assistenza dell’email sospetta;

  • Non condividere la tua schermata quando effettui il login al tuo account oppure se stai modificando le tue credenziali di accesso;

  • I moderatori di Roblox e il Supporto Clienti non ti chiederanno mai la tua password, il codice di verifica a due passaggi, la condivisione dello schermo oppure richiedere l’utilizzo di app / estensioni browser di terze parti per accedere al tuo sistema / computer; quindi, non condividere queste informazioni se ti vengono chieste.


Aggiungi dei livelli di sicurezza per tenere al sicuro il tuo account:

  • Attiva la Verifica in Due Passaggi (2FA) (post tradotto in italiano qui) andando su Impostazioni Account > Sicurezza ;

  • Le password usate dovrebbero avere un insieme di caratteri speciali, numeri, lettere maiuscole e minuscole e dovrebbe essere lunga almeno dai 15 ai 25 caratteri. Devono essere password uniche (per esempio non dovrebbero essere “password1234” oppure “abcdefg” oppure ancora “qwert”);

  • Tieni in considerazione la possibilità di utilizzare un buon password manager per essere sicuro di non riutilizzare le stesse password.


Ricordati di seguire questi consigli, anche un messaggio viene mandato da un amico oppure una persona che sembra fidata. Se un account della famiglia o degli amici è compromesso (è stato “hackerato”), i “phishers” / truffatori posso utilizzare quegli account per effettuare altri attacchi phishing oppure raccogliere informazioni su di te. Se ne vuoi sapere di più riguardo questo argomento, consulta il nostro articolo dedicato: Keep Your Account Safe - Roblox.

Saluti,

Il Team delle Relazioni con gli Sviluppatori.