No disconnect message in universe games

Platform: Windows 10 (Not Windows store app)

When getting disconnected, kicked, etc from a place that is within a universe (game with multiple places) you will not get a kick or disconnect message, leaving you in a broken state thinking the game is broken.

Repro steps:

  • Teleport to sub-place in a universe
  • Kick user
  • No disconnect message will display, but you will still see the kick output in your Client dev console