Studio viewfinder (?) is not docking correctly in studio, instead being a sepreate window

I cannot post on the bug reports so instead here I am.

Reproduction steps:
At least for me, this happens 1/3 of the time when I open studio, here is a video:

People have reported similar problems in other posts as well.

As well as