It costs robux but from what I can tell, its worth the cost.
Edit: I didn’t read the entire post, you already used it.
You could also find a HDRI (from a site like this HDRIs • Poly Haven, not sure about the licensing on these) then convert into a cubemap to use in roblox HDRI to CubeMap