As a Roblox developer, it is currently too hard to get the best use out of the “Game Updates” feature due to low visibility to the player.
You can see these updates for a mid-tier game only get 400 to 700 clicks to them. As a game in the 500s/800s for regular weekday/weekend concurrents, and these updates being out for weeks, it is clear that players are not re-joining the game through this feature.
This feature request is to have better visibility to games using this update feature. My request is for a new game sort to be added to the Roblox home page called “Recently Updated” which displays the most recently updated games that the user is currently following.
This goes off of an assumption I have which is players find games using game sorts, rather than notification panels far away from the center of attention on the screen.
The text the developer puts out could even be put under the game icon showcasing the update
Inspiration from this request came from this thread and post