Try turning this setting on Reload Assets in the settings and then restart all instances of Roblox Studio: