You could accompany the synth lead with a sharper and rougher synth lead, after it plays the initial melody. For the mixing, try amping up the bass a little more, it’s bland and flat currently and needs some high impact. Not sure about the snares, maybe you can tune up its presence and “splash” it in the foreground.