I think what they meant is that instead of nesting them inside of the sources, it would be nice to just have the link hyperlinked in the actual name of the source itself on your list.
Example:
3. ProfileService
Hyperlinks are created like this [link nickname](actual.url/)